Связь древнегреческого придыхания с правописанием латинских медицинских терминов греческого происхождения

Abstract

The article deals some regularities of the spelling of Latin medical terms of Greek origin, based on the features of the phonetics of the ancient Greek language. Special attention is paid to the spelling of terms containing digraphs such as rh, ph, ch, th. The analysis of terms allows us to conclude that some features of ancient Greek phonetics were reflected in Latin orthography.

В статье рассмотрены некоторые закономерности орфографии латинских медицинских терминов греческого происхождения, основанные на особенностях фонетики древнегреческого языка. Особое внимание обращено на правописание терминов, содержащих такие диграфы, как rh, ph, ch, th. Анализ терминов позволяет сделать вывод, что некоторые особенности древнегреческой фонетики нашли своё отражение в латинской орфографии.