Эстетические проблемы у женщин с остеоартрозом суставов кистей как реалии клинической практики

Abstract

Background: osteoarthritis (OA) is one of the most common causes ot pain in the hands, resulting in poor health-related quality of life (HRQoL) also due to the development of aesthetic dissatisfaction. Objectives: To evaluate the level of aesthetic discomfort in patients with hand osteoarthritis (HOA)and it'spossible correlations with clinical manifestations. Materials and Methods: 75 women 45-75 years with HOA were examined in terms of number of painful and nodulus joints and evaluating functions using a questionnaire AUSCAN (Australian/Canadian Osteoarthritis Hand Index). Next, they filled a standard questionnaire about their level of dissatisfaction with the appearance of the hands and Ellis’s stress test. Results: Patients with HOA revealed a significant level of aesthetic discomfort, comparable with the level of pain in the joints. The most pronounced was the fear of deformation in the future and external incommodity because of the hand deformity; less pronounced was the desire to surgical correction. The changes were more pronounced in younger women. We haven't been identified significant relationship between the level of aesthetic discomfort and severity of pain and dysfunction. Conclusion: aesthetic discomfort is a significant component of the reduced HRQoL in patients with HOA.

Введение: остеоартроз (OA) - одна из наиболее частых причин болей в кистях, приводящая к снижению качества жизни, в том числе из-за развития у пациентов эстетической неудовлетворённости. Цель: оценить уровень эстетического дискомфорта у пациентов с остеоартрозом суставов кистей и возможные взаимосвязи с другими клиническими проявлениями. Материалы и методы: 75 женщин 45-75 лет с остеоартрозом суставов кистей обследованы с подсчётом числа болезненных и деформированных суставов и оценкой функции с помощью опросника AUSCAN. Далее они заполняли анкету с вопросами об уровне их неудовлетворённости внешним видом кистей и стресс-тест Эллиса. Результаты: у пациенток с остеоартрозом кистей выявлен значительный уровень эстетического дискомфорта, сопоставимый с уровнем боли в суставах. Наиболее выраженной была боязнь деформации в будущем и внешнее неудобство из-за деформации кистей; наименее выраженной - желание хирургической коррекции.При этом изменения превалировали у более молодых пациенток. Значимой связи между уровнем эстетического дискомфорта и выраженностью боли и нарушением функции не выявлено. Заключение: эстетический дискомфорт - значимая составляющая сниженного качества жизни у пациенток с остеоартрозом кистей.